Blog o hrvatskom jeziku, govornom i pisanom. Arhiv tekstova pisanih na dvjema domenama - i nastavak. Savjeti i rasprave o jezičnim problemima. Forum.
Pomorska flota Dubrovačke Republike u 16. stoljeću imala je oko 40.000 pomoraca i više od 180 velikih brodova, kaže Wikipedija. Bila je među najjačima na Mediteranu, a možda i u svijetu. U rječniku engleskoga jezika termin argosy, izveden od imena Ragusa, označava veliki trgovački brod ili čak flotu trgovačkih brodova, a može se naći u Mletačkom trgovcu, Ukroćenoj goropadnici i Henriku VI., poznatim Shakespeareovim dramama.
Ako naša enciklopedija i pretjeruje, to nešto znači. Britanci, neupitna pomorska velesila, uzeli su u demografskom i ekonomskom smislu sićušan jadranski grad kao simbol grandioznosti.
