Blog o hrvatskom jeziku, govornom i pisanom. Arhiv tekstova pisanih na dvjema domenama - i nastavak. Savjeti i rasprave o jezičnim problemima. Forum.
Smeta mi pomalo navika ljudi da izjednačuju sintagmu prvi nastavak sa sintagmom prvi dio. To je metastaziralo svuda; kad govorimo o filmovima i knjigama, stalno slušamo prvi nastavak ovoga, prvi nastavak onoga… Nastavak čega? Prvi dio priče nije nikakav vražji nastavak nego se na taj dio NASTAVLJA drugi. Da objavim autobiografiju kao feljton, išlo bi ovako: Moj život (nije nastavak nego početak serijala – ali može biti prvi dio), Moj život 2 (prvi nastavak / drugi dio), Moj život 3 (drugi nastavak / treći dio)… Nije li tako?
