Impresivno je koliko tobožnjih intelektualaca ne zna što je metonimija. Da, mislim na vas koji na društvenim mrežama dijelite “poučne” postove o razlici između kocaka i kvadratića.
Kockaste smo dobili zamjenom značenja zasnovanom na asocijativnom povezivanju – tj. logičkoj, prostornoj i vremenskoj povezanosti između riječi. Zato možemo reći npr. da škola donosi odluke (jer mislimo na ustanovu, a ne na zgradu), da je razred preglasan (jer su posrijedi učenici, a ne organizacijska jedinica) ili da govorimo neki jezik (kao sustav glasova, gramatike, naglasaka, riječi i fraza kojima ljudi izražavaju svoje misli i osjećaje, a ne mišić u usnoj šupljini). Metonimija, podvrsta metafore, jedan od najčešćih tropâ. Piše vam to u kupusarama koje ste nekad listali, provjerite.
Ne stavlja se u navodnike ili kurziv jer se slikoviti izrazi nikad posebno ne označavaju. Da ne zahtijevaju određeni mentalni napor čitatelja, ne bi bili slikoviti izrazi, vrlo jednostavno.