logo
Currently Browsing: Jezični savjetnik
Jul
13

Elektronski i elektronički

Pridjevi elektronski i elektronički odgovaraju na pitanje koji, ali pokrivaju različit sadržaj. Elektronski (engleski electron, njemački elektronen) znači “koji se odnosi na elektrone”, a elektronički (engleski electronic, njemački elektronischer, francuski électronique) “koji se odnosi na elektroniku”. Glazba koja se proizvodi na elektroničkim uređajima za proizvodnju zvuka jest...
Apr
5

Dijelovi i nastavci

Smeta mi pomalo navika ljudi da izjednačuju sintagmu prvi nastavak sa sintagmom prvi dio. To je metastaziralo svuda; kad govorimo o filmovima i knjigama, stalno slušamo prvi nastavak ovoga, prvi nastavak onoga… Nastavak čega? Prvi dio priče nije nikakav vražji nastavak nego se na taj dio NASTAVLJA drugi. Da objavim autobiografiju kao feljton, išlo bi ovako: Moj život (nije nastavak nego početak...
Mar
14

Bespilotna i besposadna letjelica

Kako objašnjava Hrvatski vojnik, bespilotna letjelica jest programirana letjelica čije djelovanje potpuno ovisi o senzorima i programima koji se nalaze u memoriji njezinih sustava, a besposadna letjelica mali je avion kojim upravlja pilot koji sjedi u određenom matičnom avionu. To stvara prilično velik problem u komunikaciji zato što smo desetljećima sve letjelice kojima se upravlja izvana, od dronova...
Jan
13

Banija i Banovina

Dok na internetu traje rat zbog Banije i Banovine, ne bi bilo naodmet kazati da potonje nije “Tuđmanova izmišljotina”, kako ljudi uglavnom pišu. Bilo je Banovine u javnom diskurzu daleko prije 1992. godine. Vjekoslav Klaić početkom prošloga stoljeća veli: “U Banovini planula je god. 1730. velika buna, i to najprije među krajišnicima. Povod buni dade regulamenat od 15. travnja 1728., koji...
Apr
11

Bok!

Primijetio sam da hrvatska Wikipedija više ne navodi onu glupost o “starom austrijskom pozdravu” u kategoriji Etimologija nego ju je, gle čuda, strpala u kategoriju Zanimljivosti! Trud se očito isplatio. Šteta što je objašnjenje nemušto, katastrofalno sročeno i izgleda kao da ga je napisao računalni robot, a ne čovjek. Možda i jest, doduše, znana nam je njezina kvaliteta. – određeni...

« Previous Entries

logo
Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes
error: Alert: Content is protected !!